Đĩ rài đĩ rạc
Direct English translation
A whore through and through.
Equivalent English version
Once a whore, always a whore
Giải thích tiếng Việt
Dùng để mỉa mai, chê bai người đàn bà bị xem là hư hỏng, sống trác táng, không giữ nết hạnh. Biến thể này chỉ đảo trật tự từ ngữ, sắc thái chê bai, khinh miệt vẫn giữ nguyên.
English explanation
Used sarcastically to mock or condemn a woman regarded as morally loose and debauched. This variant simply reverses the wording while keeping the same scornful tone.
Variants